-
1 дислокация сил
сила, необходимая для выгибания листа — sheet buckling force
Русско-английский военно-политический словарь > дислокация сил
-
2 дислокация сил
-
3 дислокация сил флота
Navy: naval deploymentУниверсальный русско-английский словарь > дислокация сил флота
-
4 боевой состав и дислокация сил
Military: enemy order of battle (противника)Универсальный русско-английский словарь > боевой состав и дислокация сил
-
5 боевой состав и дислокация сил флота
Military: naval order of battleУниверсальный русско-английский словарь > боевой состав и дислокация сил флота
-
6 неправильная дислокация
1) Military: malstationing (сил и средств)2) Metallurgy: irregular dislocationУниверсальный русско-английский словарь > неправильная дислокация
-
7 ошибочная дислокация
Military: malstationing (сил и средств)Универсальный русско-английский словарь > ошибочная дислокация
-
8 боевой состав и дислокация ядерных сил
Military: nuclear order of battleУниверсальный русско-английский словарь > боевой состав и дислокация ядерных сил
-
9 malstationing
Военный термин: неправильная дислокация (сил и средств), неудачное базирование (сил и средств), ошибочная дислокация (сил и средств) -
10 NOB
NOB, naval operating base————————NOB, naval order of battleбоевой состав и дислокация сил флота [частей и соединений ВМС]————————NOB, nuclear order of battle————————NOB, number of burstsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > NOB
-
11 enemy order of battle
Военный термин: боевой состав и дислокация войск противника, боевой состав и дислокация войск (противника), боевой состав и дислокация сил (противника) -
12 naval deployment
1) Военный термин: дислокация ВМС, морское базирование, размещение ВМС2) Военно-морской флот: дислокация сил флота -
13 пункт постоянной дислокации
Русско-английский военно-политический словарь > пункт постоянной дислокации
-
14 malstationing
ошибочная [неправильная] дислокация ( сил и средств), неудачное базирование ( сил и средств) -
15 naval order of battle
Военный термин: боевой состав и дислокация сил флота -
16 naval order of battle
NOB, naval order of battleбоевой состав и дислокация сил флота [частей и соединений ВМС]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > naval order of battle
-
17 order of battle
OB; O/B, order of battleбоевое расписание; боевой порядок; группировка для боя; боевой состав и дислокация войск [сил]; боевой состав и дислокация частей и подразделений————————OOB, order of battleбоевое расписание; боевой порядок; группировка для боя; боевой состав и дислокация войск [сил]; боевой состав и дислокация частей и подразделений————————OOFB, order of battleбоевое расписание; боевой порядок; группировка для боя; боевой состав и дислокация войск [сил]; боевой состав и дислокация частей и подразделений————————ORBAT, order of battleбоевое расписание; боевой порядок; группировка для боя; боевой состав и дислокация войск [сил]; боевой состав и дислокация частей и подразделенийEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > order of battle
-
18 disposition
ˌdɪspəˈzɪʃən сущ.
1) а) расположение, размещение в каком-л. порядке;
лог. рит. расположение аргументов в правильном, логичном, разумном порядке Stonehenge, neither for disposition nor ornament, has anything admirable. ≈ В Стоунхендже, ни в смысле расположения камней, ни в смысле орнамента, нет ничего примечательного. б) воен., часто мн. диспозиция в) воен., часто мн. дислокация Syn: distribution, allocation, destination г) архит. соотношение, расположение зданий либо их частей в общем проекте д) мор. распределение обязанностей членов корабельной команды;
мор. расписание вахт, дежурств, нарядов и т.п. ∙ military dispositions Syn: arrangement, order, plan
2) а) нахождение в чьем-л. распоряжении, возможность воспользоваться чем-л. He had at his disposition no inconsiderable sums of money. ≈ Неограниченными суммами денег он не располагал. Syn: disposal, control б) архаич. распоряжение, управление чем-л. Inexpressibly thankful to receive this law by the disposition of angels. ≈ Невыразимо рад, что, с божьей помощью, этот закон принят. Syn: ordering, control, management, direction, appointment, administration, dispensation в) мн. приготовления Syn: preparation
3) а) уст. астрол. положение планеты в гороскопе б) предрасположенность, склонность в) нрав, характер, манера, наклонности (возможно, перен. от 3а), сравни сочетания saturnine disposition, jovial disposition, martial disposition, venereal disposition, mercurial disposition) His disposition was naturally cheerful and bright. ≈ Его характер от природы светлый и радостный. bland, mild disposition ≈ слабый, мягкий характер buoyant, cheerful, genial, pleasant, sunny disposition ≈ жизнерадостный характер unpleasant disposition ≈ неприятный характер Syn: temperament, inclination, personality, whim г) желание, намерение There was a general disposition to remain. ≈ Большинство хотело остаться. д) поведение( о человеке, материале) The different dispositions of wool, silk, etc. to unite with the colouring particles. ≈ Разные свойства шерсти, шелка и т.п. принимать красители.
4) а) действия, направленные на то, чтобы избавиться от чего-л., сбывание с рук и т.п. б) юр. передача, отказ от собственности (какой бы то ни было) в чью-л. пользу;
завещание His wife could make no disposition of the personal estate. ≈ Его жена не имеет права составлять завещание относительно частного имущества. Syn: bestowal, conveyance характер, нрав - gay * веселый нрав - to be of a cruel * быть жестокого /крутого/ нрава - to have a domineering * иметь властный характер настроение, расположение ( духа) склонность, тенденция - * to jealousy склонность к ревнивости, ревнивый характер - to show a * to do smth. обнаружить /проявить/ склонность к чему-л. или намерение сделать что-л. расположение, размещение;
расстановка - * of rooms расположение комнат - * of fortification расположение укреплений - * plan (техническое) план расположения (устройств) (военное) расположение войск;
боевой порядок( в обороне) ;
распределение сил - * in depth эшелонирование в глубину - * of enemy forces расположение сил противника контроль;
управление;
право распоряжаться( чем-л.) - at /in/ smb.'s * в чьем-л. распоряжении - he has the * of the land земля находится в его ведении - a * of Providence (религия) божественный промыс(е) л, провидение (of) передача (кому-л.) ;
ликвидация - the * of surplus goods ликвидация товарных излишков - the * of garbage вывоз мусора (юридическое) распоряжение, постановление - the *s of the statute положения /установления/ закона (книжное) план;
приготовления - *s for a journey приготовления к путешествию (медицина) предрасположение - to have a natural * to catch cold быть предрасположенным к простудам (медицина) диатез disposition (обыкн. pl) воен. диспозиция;
дислокация;
military dispositions боевые порядки ~ избавление;
продажа;
the disposition of property продажа имущества ~ отчуждение ~ постановление, положение (документа) ~ предрасположение, склонность (to - к чему-л.) ~ pl приготовления;
to make dispositions for a campaign готовиться к кампании ~ расположение, размещение (в определенном порядке и т. п.) ~ распоряжение;
возможность распорядиться( чем-л.) ;
to have in one's disposition иметь в своем распоряжении ~ характер, нрав;
he is of a cheerful (gentle) disposition у него веселый (мягкий) характер;
social disposition общительный характер;
welloiled disposition покладистый характер ~ избавление;
продажа;
the disposition of property продажа имущества financial ~ распределение финансовых средств ~ распоряжение;
возможность распорядиться (чем-л.) ;
to have in one's disposition иметь в своем распоряжении ~ характер, нрав;
he is of a cheerful (gentle) disposition у него веселый (мягкий) характер;
social disposition общительный характер;
welloiled disposition покладистый характер ~ pl приготовления;
to make dispositions for a campaign готовиться к кампании disposition (обыкн. pl) воен. диспозиция;
дислокация;
military dispositions боевые порядки obligatory ~ обязательная ликвидация ~ характер, нрав;
he is of a cheerful (gentle) disposition у него веселый (мягкий) характер;
social disposition общительный характер;
welloiled disposition покладистый характер testamentary ~ завещательное распоряжение ~ характер, нрав;
he is of a cheerful (gentle) disposition у него веселый (мягкий) характер;
social disposition общительный характер;
welloiled disposition покладистый характерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disposition
-
19 deployment
[dɪ'plɔɪmənt]1) Общая лексика: перегруппировка, размещение, раскрытие парашюта, расстановка2) Компьютерная техника: внедрённая система, развёрнутая система, внедрение3) Геология: освоение (ресурсов)4) Военный термин: базирование, боевое применение, дислокация, дислоцирование, пере дислокация, передислокация, перемещение, развёртывание сил и средств, приведение в боевое положение (на позиции), развёртывание (сил и средств), ввод в действие (средств борьбы), боевой порядок, группировка, переброска5) Техника: ввод в действие, развёртывание (оборудования)6) Юридический термин: разворот7) Экономика: широкое использование8) Автомобильный термин: раскрытие подушки безопасности9) место службы (как пункт в послужном списке), боевое задание, командировка в зону военных действий10) Дипломатический термин: (широкое) использование, размещение (ядерного оружия и т.п.), размещение (сил)11) Психология: рассредоточение12) Космонавтика: вывод на орбиту, раскрытие13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: работа14) Сетевые технологии: использование, применение15) Сахалин Р: ввод в действие (ТЭО стр.), развёртывание (платформы)16) Авиационная медицина: развёртывание (парашюта), выпуск (тормозного парашюта)17) Макаров: развёртывание (напр. антенны), раскрытие (напр. парашюта), раскрытие (напр., парашюта)18) SAP.тех. перераспределение19) Нефть и газ: плавание, плавание в иностранных водах20) Военно-политический термин: развёртывание (in theatre), переброска (to the theatre, in theatre) -
20 deployment
развертывание ( сил и средств) ; размещение; дислокация; группировка; переброска; пере дислокация; перемещение; приведение в боевое положение ( на позиции) ; базирование; боевое применение; боевой порядок; ввод в действие ( средств борьбы)
См. также в других словарях:
ДИСЛОКАЦИЯ — (ново лат., от част. dis, и locus место. 1) расписание квартирного расположения войск, как в мирное, так и в военное время. 2) в геологии: совокупность всех перемещений происходивших и происходящих в настоящее время в земной коре в зависимости от … Словарь иностранных слов русского языка
Дислокация войск — Дислокация баз Северного флота РФ. Дислокация войск (фр. dislocation) размещение (расквартирование) (главным образом в мирное время) вооружённых сил: частей, соединений, военных учреждений сухопутных войск в отведённых для них местах на… … Википедия
дислокация — и, ж. dislocation f. рассредоточение. 1. воен. Размещение, расквартирование сухопутных войск и военных учреждений в мирное время в отведенных для ни х местах (военных городках, лагерях и др.); размещение воинских частей на фронте,соединений… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИСЛОКАЦИЯ ВОЙСК — размещение различных воинских частей (соединений), учреждений и военно учебных заведений в отведенных для них местах, (специальных военных городках, лагерях, населенных пунктах и т.п.) в мирное время. Во время войны понятие «Д.в.» обычно… … Юридическая энциклопедия
Дислокация (военное дело) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дислокация. Дислокация баз Северного флота ВМФ ВС России … Википедия
Дислокация войск — размещение различных воинских частей (соединений), учреждений, воен но учебиых заведений в отведённых для них местах (специальных военных городках, лагерях, населённых пунктах и т. д.) В мирное время. Во время войны термин «Д. в.» обычно… … Словарь военных терминов
Список дивизий Вооружённых сил СССР 1991 год — Это служебный список ста … Википедия
Список дивизий Вооружённых сил СССР (1989-1991) — … Википедия
Медицинская служба Вооружённых сил Великобритании — (Официальное название «Медицинская служба Вооружённых сил Соединенного Королевства Великобритании» (англ. The Defence Medical Services of the Armed Forces of the United Kingdom of Great Britain) является отдельной структурой Вооружённых сил … Википедия
Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации — (ГШ ВС России) … Википедия
Генеральный штаб Вооружённых Сил Российской Федерации — (ГШ ВС России) … Википедия